告诉我你看到什么颜色,我就能告诉你你是谁。

2017年3月2日

几天前,关于颜色感知的争论引发了网友们的分歧。日本立命馆大学心理学教授北冈明佳(Akiyoshi Kitaoka)发布了一张蓝色草莓的照片,但大家都看到它们是红色的。奇怪的是,照片中没有红色像素,这种颜色扭曲仅仅是由于当你看到的物体(在这种情况下是草莓)在不同光线条件下呈现时,大脑进行的颜色校正所引起的。

https://twitter.com/AkiyoshiKitaoka

颜色的科学原理相对简单明了。当阳光照射到你观察的物体上时,这个物体会吸收或反射光线。由于黑色物体吸收所有颜色并不反射任何颜色,因此它们被认为完全没有颜色。另一方面,白色物体不吸收任何光线,行为正好与黑色物体相反。

但是,我们是否以相同的方式感知颜色?不同的颜色是否向我们每个人传达相同的情感?

科学

草莓颜色的巨大变化可能是由于我们的大脑如何解读光线。这种现象被称为颜色恒常性。如果相同的颜色在不同的光源下被观察到,其色调将会因光源的光谱内容而有所不同。

然而,我们无法确定我们所 perceiving 的“黄色”是否与其他人看到的“黄色”完全一致,尽管我们使用相同的词语来定义它。有人猜测,即使没有色盲的人也可能看到相同颜色的不同变体,甚至完全不同的颜色,但仍然用相同的名字来称呼。因此,你的“绿色”可能正是我的“蓝色”,因为每个人的颜色轮可能相对于彼此有所旋转。利兹大学的西兰教授说:“人们认为拍照可以使所有人看到相同的东西。但这显然是不对的。”

语言

有趣的现象是,不同文化背景的人对同一组颜色使用不同的名称。在一些研究中发现,文化差异可能导致不同文化背景的人对同一颜色的称谓不同。例如,纳米比亚的汉巴族成员使用独特的词汇来区分一些西方人无法分辨的颜色阴影。同时,汉巴族人在识别颜色时,面对明显的颜色差异却可能感到困难。由此产生的问题是:我们使用的语言以及所属文化是否影响我们看待颜色的方式和我们能够看到的颜色?

根据认知心理学家,第二个问题的答案是否定的。尽管我们对颜色的感知有所不同,但我们的脑部结构使我们看到的色调基本上和其他人相同(尽管我们对其的感知可能不同)。

第一个问题更为复杂:我们使用的语言确实会影响我们对世界的感知,但影响程度如何呢?以汉巴族为例,尽管英语有11种不同的颜色类别,而汉巴族只有五种。当被要求区分蓝色和绿色时,汉巴族人表现出困惑,因为在他们看来,这两种颜色非常相似。当呈现给西方人认为只有一种颜色的绿色色调时,汉巴族人会将其分为三到四种颜色!

一些学者认为,汉巴族对颜色感知的差异是由于缺乏西方社会中的人工刺激(如多样的色阶)。汉巴族没有暴露于如此多的色彩阴影,他们没有必要丰富词汇来区分这些色彩。因此,这些颜色对他们来说可能并不存在。这不仅是初始刺激的不同,而是神经突触的结构连接差异,使得我们能够以分层的方法对这些刺激进行分类,从而定义和识别这些颜色。相当有趣吧?

文化

最后但同样重要的是,不同的文化对色彩有不同的含义。举几个例子:

红色在南非和一些欧洲国家通常与暴力、危险和牺牲相关联,而在东方文化中,红色则通常代表好运。中国人在春节和婚礼时穿红色衣服。对于西方世界来说,中国股市可能比较难以理解,因为在中国股市中,股票价格上涨时用红色标记,而不是绿色。

白色在不同文化中的含义可能截然相反。虽然在西方文化中,白色象征纯洁,通常由新娘穿着,但在中国和一些其他亚洲国家,它与死亡相关联,是葬礼上穿的颜色。中国人认为白色是一种冷色,因为它让人联想到雪和亲人去世后的失落感。

在传统的中国色彩象征中,黄色代表“权力、皇家、繁荣”。随着时间的推移,这种颜色的原始含义发生了变化,现在黄色用于标示出版物中的色情内容。在西方世界,黄色一向与背叛和嫉妒相关联。例如,在10世纪,法国用黄色漆绘制叛徒和罪犯的门。相对而言,非洲国家将黄色与财富联系在一起,因为它与黄金的颜色相似。

由于上述变量,我们的工作有时会相当具有挑战性。为客户定义色彩调色板并不像想象中那样简单。不过,我们由本地人和外国人组成的国际化团队,具有文化多样性,能够针对全球用户!

资料来源:

http://www.today.com/food/what-color-are-these-strawberries-illusion-will-have-you-seeing-t108716
http://www.livescience.com/21275-color-red-blue-scientists.html
https://newrepublic.com/article/121843/philosophy-color-perception
https://6thfloor.blogs.nytimes.com/2012/09/04/its-not-easy-seeing-green/
https://eagereyes.org/blog/2011/you-only-see-colors-you-can-name
http://www.color-meanings.com/color-symbolism-in-chinese-culture-what-do-traditional-chinese-colors-mean/
http://www.huffingtonpost.com/smartertravel/what-colors-mean-in-other_b_9078674.html

相关文章

与熊信科技共迎新篇章 - 国际化企业品牌LOGO

与熊信科技共迎新篇章 - 国际化企业品牌LOGO

0 min read
October 14, 2024
如何从零开始构建网站国际化策略

如何从零开始构建网站国际化策略

0 min read
October 09, 2024
立即咨询

立即联系我们的专业顾问,
为您的项目出谋划策。

这个字段是用于验证目的,应该保持不变。