INSTINCT | 本灵 现已进入中国市场。

安德鲁·辛普森（Andrew Simpson）训练的是狼——那些在《权力的游戏》、《荒野猎人》和《狼图腾》等作品中闻名的狼。当他联系我们，希望将 INSTINCT 本灵 进行中国市场本地化，并设计中国专用的网站、微信小程序、宣传册和名片时，我们感到非常兴奋。虽然最终我们没有接触到任何狼，但却发现了一个令人着迷的职业。

中文命名与标语

中文命名

在我们的研究中，我们发现“本灵”（běnlíng）在佛教中意味着“原始的灵魂”。INSTINCT与本灵有一种无形的联系。

本(běn): 根源、起点
灵(líng): 灵魂、聪明、灵活。这个字的古义之一是“善”（kind）。
本灵: 原始灵魂。

标语
兽之于影: 动物为电影
兽(shòu): 动物、野兽
影(yǐng): 影像、反射。中文中“电影”的词是电影（Diànyǐng）。
这个字符组合的灵感来源于“授之以鱼不如授之以渔”，意思是“教人如何捕鱼比直接给鱼更好”。这与INSTINCT的核心理念相似：通过关怀来教授和训练动物。

名称和标语相辅相成，共同表达了“灵—兽”的理念。

当你看到动物的灵魂时，动物不仅仅是动物，更是能够激发其灵性的存在。

移动优先的网页设计

在任何项目中，了解目标受众都是首要任务。对于 INSTINCT 来说，目标受众是中国电影制片人。鉴于手机在中国的主导地位——超过 95% 的互联网用户通过智能手机上网，我们决定将 INSTINCT 的中文网站设计为移动优先，针对中国导演或制片人在寻找动物演员时的优先需求来呈现信息。

微信小程序

我们通过c进一步本地化了 INSTINCT 的内容，为潜在的电影制片客户提供了简明的信息，使他们在首次接触时能够快速了解。